“樱子小姐，请你不要生气了，杉本茂十郎在这里向你赔罪了，那天是我不好，我喝醉酒了，出言不逊，还请您见谅”
看着阿闲向她赔礼道歉的模样，樱子还似乎有些想笑。
“好了，好了，行了，你说，你到底要干什么？”
樱子一改脸色，不耐烦地问道
我其实也没什么事情，当然喽，最主要的还是向您赔罪”
“你不说，不说我可走了，我可没时间陪你在这里瞎扯。”
“哎，别别别，是有一点点，一点点小事”
“什么？”
“我听理奈说，你认识几个汉字，你能不能帮我个小忙，帮我翻译一本书”
樱子这才想起，又一次理奈拿了一本中国的书，苦于没有日译本，便向樱子抱怨，樱子便跟她说，她读过几章，可以简单地跟理奈讲一讲，可能就是从那个时候开始，理奈就认定樱子认识中国字了吧，不过她应该还不能确定自己的汉语水平，这令樱子窃喜。
不过让别人知道自己认识汉字，这总是危险的，万一让别人意识到自己是中国人，后果则不堪设想。
“我才不认识什么汉字呢，你去找别人吧，这个忙我可帮不了”
樱子扭头便走了
却一把被杉本抓住手臂
“樱子，你就帮帮我吧”
一双恳求的眼睛渴望的看着她
她怔住了。
樱子竟有丝丝毫毫的动心了，不知怎么的，我突然在杉本的眼睛里看到了一丝熟悉的感觉--三宫，那个熟悉而又陌生的名字
“拿给我吧，但我可不能够保证都翻译对。”
“没关系，只要有汉字就可以，反正他们又都看不懂”
“为什么？”
原来，日本人对唐物极其痴迷，其中就包括书籍，后来就逐渐演变成只要有汉字的书籍都算是极其珍贵的。
所以有地位的人家或者有些人为了彰显自己的品味就会在家中摆上一两本带有汉字的书籍。
恰逢最近天气潮湿，没有火灾发生，杉本没有了收入，连几个好友约酒都无法负担，所欲就临时想改行卖书，根据他的了解，肩上挑担子买带有汉字的书，是最挣钱的了，成本又低，收入又高，来钱又快，一天叫卖几趟，便会有一百文的收入。
即使配上有些人家会因为纸质和印刷质量差，甚至是内容杂乱无章等去找买书的贩子，不过那时，我们敬爱的闲君早就拿着钱逃之夭夭了。
“原来这就是你打的如意算盘。
杉本，你不经商可真的是可惜了”
樱子不禁为杉本的心思感到惊诧。
“所以，你算是同意了？”