帕特丽夏:证人,你应该知道在法庭上作假证供是犯法的。
证人:我知道。
帕特丽夏:谢谢你,法官大人,我没有其他问题。
法官:辩方律师,到你盘问证人。
黑泽明仍然留在座位上,迟迟没有站起来,他低着头,不知道在准备着什么,过了好一会儿才站起来,克里丝仃很奇怪地打量着他,他今天穿了一双具有增高功能的新鞋子,整个人看起来高了很多。
黑泽明:咦,你今年贵庚啊?
证人:七十多了。
黑泽明:很厉害啊,身体不错。
证人:一般般啦,没有以前那样健康。
黑泽明:你有没有老花?
帕特丽夏:反对!
法官大人,我反对辩方律师提出与本案无关的问题。
法官:反对无效,证人必须回答辩方律师的问题。
证人:我有老花。
黑泽明:我听说老花眼看远了就很清楚,看近就很模糊,是不是?
证人:是的。
黑泽明:那你看到凶手的时候,你与他之间的距离是远还是近?
证人:开始时很近,后来就越来越远了。
黑泽明笑了笑,然后很快就脸色很凝重地说:你有老眼花,开始很近,也就是很模糊,走远了,人就变小了,就算再清楚也是模糊不堪的,近也是模糊,远也是模糊……你怎么知道他是凶手?!
帕特丽夏:反对!
我有证人眼睛健康的证明书!
法庭助理将证明书传递至法官的手里,法官看了一会:辩方律师可以继续。
黑泽明突然变得很热情地与证人握了握手:你好你好,你真的如此肯定当天骚扰女死者的是我的当事人?
证人:是的,他们的对话我听得很清楚。
黑泽明:那天你应该有听到海浪声吧?
证人:男人有睾丸,海边有海浪声,这不很正常嘛?
听审席上发出暧昧的笑声。
黑泽明:你听力有没有问题?
证人愣了愣:没有。
黑泽明打量着证人:咦?你戴的是什么东西?
证人:耳机线。
黑泽明:耳机线也就是助听器吧,老伯,其实你的听力并不是很好对吧?
帕特丽夏:法官大人,我这里有一份医生证明,该报告可以清楚地指出,证人的听力绝对是没有问题的。
证人:我虽然年纪是大了一点,但是我耳朵还不算很糟糕,有时候就算不戴助听器都能听得很清楚。