范泽西：知道，最高刑罚是死刑。
辛波斯卡弗：你年纪大了，你觉得自己需不需要被人照顾？
范泽西：当然需要了。
辛波斯卡弗：如果被告被判死刑，你的下半生就没人照顾了对吗？
黑泽明：反对！
法官大人，我反对控方提出与本案无关的问题。
反对无效，证人必须回答控方的问题。
范泽西：是的。
辛波斯卡弗：那就是说，你为了被告不被判死刑，你会不惜一切代价提供一些不尽不实的供词，你更加可以为了被告而说谎！
而你现在就是在说谎！
范泽西：没有！
那晚我真的看到他离开了！
黑泽明：反对！
法官（稍微停顿了一会）：本席有责任提醒各位陪审员，证人出庭作证的动机必须是作为一种证供可信性的重要参考，证人的供词是否被接纳，应该由你们自行决定。
辛波斯卡弗：在案发之后，警方曾经找过你，但你当时并没有很刻意很明确地提及过被告离开的时间，为什么？
范泽西：因为我当时并没有想过这个问题。
辛波斯卡弗：那为什么开庭审理那么久了，你都没有考虑过出庭作证？
范泽西：我当时还在恨他，行了吧？我恨他害死我女儿。
辛波斯卡弗：所以现在你不恨了，决定出来出庭作证？
范泽西：我不想一个无辜的人被判死刑。
辛波斯卡弗：范先生，你的供词前前后后，根本就是前言不搭后语，你这样的供词让陪审员如何相信你呢？
黑泽明：反对！
辛波斯卡弗：法官大人，我暂时没有其他问题。
黑泽明再次站起来：法官大人，我希望传召本案的被告出庭作证。
法官：本席批准。
劳伦斯被带至证人栏。
黑泽明：被告，麻烦你给所有人简单说一说，当晚你为什么会去死者的家里。
劳伦斯：我妻子当时难产，护士说需要动手术，但是手术费要五十万！
是整整的五十万！
我只是工薪阶层的人士，一下子不可能拿出五十万那么多！
但如果凑不够手术费，他们是不会动手术的，虽然护士说会尽力而为，但我知道他们不会的。
于是我只能偷偷地去高先生的家中偷一些值钱的东西或者现金。
黑泽明：接着呢？
劳伦斯：接着高先生就回来了。
我当时很急，只好拿着水果刀威胁他，让他拿出五十万现金。
他很顺利地将现金给了我，我拿到手以后，他又想抢回去，我当时很害怕，他说会报警抓我，我一时情急，拿花瓶砸伤了他。
后来我就离开了现场。